پسری 16 ساله که تابستان را نزد پدربزرگ و مادربزرگش می‌گذراند، دل‌باختهٔ جوانی بزرگ‌تر از خود می‌شود. اما با وقوع یک تراژدی، او به ورطه‌ای تاریک از خودآزاری، میل‌های سرکوب‌نشده و تنهایی عمیق فرو می‌رود و ...

اعضای یک خانواده دانمارکی برای گذراندن تعطیلات آخر هفته به خانه روستایی یک خانواده هلندی دعوت می شوند. چیزی نمی گذرد که مهمانان متوجه رفتار عجیب میزبان خود می شوند و ...